תיאור
מתח דרגות: 42-40 בדירוג המח"ר.
היקף משרה: 100% משרה.
כפיפות ל: מנהלת מחלקת הפרסומים
מחלקת הפרסומים אחראית על פרסומים מלווי תערוכות ועל כל הטקסטים בתערוכות מטקסט הפתיחה ועד אחרון הכיתובים. תוצרי המחלקה אמורים לעמוד בסטנדרטים מוזיאליים גבוהים. במחלקה יש עורכים ועורכות בעברית ובאנגלית ומעצבים ומעצבות גרפיים.
תיאור התפקיד:
• עריכת תוכן, שכתוב, עריכת לשון והגהה של טקסטים וכיתובים לקטלוגים ולתערוכות
עד אישורם להדפסה. עבודה בשירות ובשיתוף האוצרים.
• אחריות על כלל היבטי הטקסט בפרסומים ובתערוכות, כמפורט למעלה.
• דו־שיח עם האוצרים/המחברים ועם המעצבים הגרפיים של הקטלוגים ושל התערוכות.
• מילוי מכלול הדרישות והמטלות הנובעות ממהות התפקיד.
• השתתפות בוועדת שמות (לתערוכות) ובוועדת מערכת של הקטלוגים: חשיבה על הקונספט התוכני של הקטלוג ועל השלכותיו על הקונספט העיצובי, על מידת החידוש לעומת פרסומים אחרים בנושא, על הנחיצות ועל המחברים המשתתפים; קריאה של כל המאמרים, מהם באנגלית, ובחינת עמידתם בציפיות שנקבעו.
• מילוי מכלול הדרישות והמטלות הנובעות ממהות התפקיד
דרישות
דרישות התפקיד:
1. תואר ראשון במדעי הרוח; יתרון לבעלי תעודת עריכה.
2. עברית תקינה ומשובחת.
3. ניסיון בעריכה, הגהה, האחדה של טקסטים מסוגים שונים.
4. ידע כללי רחב, סקרנות ופתיחות לעולמות ידע שונים.
5. ידע בתהליכי הבנת הנקרא ויכולת לספר סיפור.
6. כושר הבחנה בין טפל לעיקר, חדות עין ודייקנות.
7. יכולת עבודה בצוות, יחסי אנוש מעולים.
8. יתרון לבעלי ניסיון בתרגום מאנגלית ומשפות אחרות.
9. עמידה בלוחות זמנים ויכולת עבודה תחת לחץ.
סעיפים 3-1 הם דרישת סף
למועמדים ומועמדות מתאימים יישלח מבחן עריכה.
כישורים